Nasıl tanışmışlardı? Şans eseri, herkes gibi. İsimleri neydi? Umurunda mı? Nereden geldiler? En yakın yerden. Nereye gidiyorlardı? Nereye gittiğimizi biliyor muyuz? Ne diyorlardı? Usta hiçbir şey söylemedi; Jacques, kaptanının burada başımıza gelen iyi ve kötü her şeyin aşağıda yazılı olduğunu söylediğini söyledi.
Usta: Bu büyük bir laf
Jacques: Kaptan tüfekten çıkan her merminin bir hedef noktası olduğunu ekledi.
Usta: Ve bunu derken haklıydı…
Kısa bir aradan sonra Jacques haykırdı: “Hancıya ve hanına lanet olsun!”
Usta: Neden komşuna lanet okuyorsun? Bu bir Hristiyan için hiç doğru bir hareket değil.
Jacques: Çünkü onun berbat şarabıyla sarhoş olurken atlarımızı yalağa götürmeyi unutuyorum. Baba bunu fark ediyor ve sinirleniyor. Başımla onaylıyorum, bir sopa alıyor ve omuzlarımı biraz sertçe dürtüklüyor. Fontenoy’un önündeki kampa giden bir alay geçiyordu; sinirle askere yazıldım. Geliyoruz, savaş devam ediyor.
Usta: Ve mermiyi kendi evine getiriyorsun.
Jacques: Doğru bildiniz,bu kendi bacağına sıkmak; ve bu atışın getirdiği iyi veya kötü maceraları ancak Tanrı bilir. Bir zincirin halkalarından farkları yok. Mesela o atış olmasaydı, hayatıma aşık olmazdım ve sakat da kalmazdım.
Usta: Demek aşık oldun?
Jacques: Evet, oldum!
Usta: Ve bu sadece bir atışla mı oldu?
Jacques: Tek bir atışla.
Usta: Bu konuda bana tek kelime etmedin.
Jacques : Sanırım öyle.
Usta: Peki neden?
Jacques: Çünkü her şeyin bir zamanı vardır.
Usta: Peki bu aşkları öğrenme zamanı gelecek mi?
Jacques : Kim bilir?
Usta: Her ihtimale karşı başla sen…
Jacques aşk hikayesini anlatmaya başladı. Öğleden sonraydı: Oldukça zor bir zamandı; efendisi uyuyakaldı. Gece, tarlaların ortasında onları şaşırttı. İşte onlar saptırıldılar. İşte usta korkunç bir öfke içinde ve uşağına büyük kamçıl darbeleriyle vuruyor ve zavallı şeytan her darbede şöyle diyor: “Görünüşe göre bu orada yazılmıştı…”
Görüyorsun ya okuyucu, çok güzel bir yoldayım ve Jacques’in aşklarının hikayesini bir yıl, iki yıl hatta üç yıl bekletmek, onu ustasından ayırmak ve her birine istediğim gibi yapmak bana kalıyor. Ustayı evlendirmeme ve onu boynuzlamama ne engel olabilir? Jacques’ı adalara götürmemi? ustasını oraya götürmemi? ikisini de aynı gemiyle Fransa’ya geri getirmemi? Masal yazmak ne kadar kolay! Ama ikisi de kötü bir gece için yola çıkacaklar, sen de bu gecikme için.
Mükemmel yaşayabilmek mümkün mü? 